The Sign Was Never the Thing